الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ˁásoḳ     عَاسُق
mist-cloud, fog
CSOL I 499; Naumkin et al. 2013b:545; Naumkin et al. 2016b:61
šeˁásir     شٞعَاسِير
to spend the afternoon
CSOL I 499
ˁisírhin     عِسِرْهِن
late afternoon
LS 318; CSOL I 499; CSOL II 416
ˁéšom     عٞاشُم
to cut
LS 330; CSOL I 501
di-ˁašamóneʰ     دِعَشَمُانٞه
carnivorous, devouring
CSOL I 501
ˁóṣid     عُاصِيد
to stir vehemently, to rub into porridge (grains of wheat or barley)
Naumkin et al. 2022:258, with fn. 258. ; LS 321
máˁṣad     مَعْصَد
stick for stirring, ladle
Naumkin et al. 2022:258
ˁö́ṣam     عٞاصَم
to bind, to tie up
LS 321; CSOL I 499; CSOL II 417
ˁíṣhɛm     عِصْهَم
a short cord
CSOL II 417
(3 sg. f.) ˁatö́ṣmoʰ or ˁatṣmoʰ     عَتٞصْمُو
1. to be windless; to be impossible to breathe (impersonal); 2. to be stopped, to refuse to take food (a throat)

The verb is used either impersonally, or with the noun ḳar ‘throat’ as the subject (in both cases, 3 sg. f. form is employed).