SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
1. to be ahead of; 2. to put something in the middle of something
Naumkin et al. 2019b:80; Bulakh et al. 2021:274–275
Naumkin et al. 2019b:80; Bulakh et al. 2021:274–275
to bring
LS 74; CSOL I 476; CSOL II 392–393; Naumkin et al. 2015a:58
LS 74; CSOL I 476; CSOL II 392–393; Naumkin et al. 2015a:58
ľáraḥk áḷḷaʰ díyyeʰ ‘May God bring his good upon you!’ (broadly equivalent to ‘thank you!’)
1. head; 2. top, upper part
LS 390; CSOL I 631; CSOL II 559; Naumkin et al. 2015a:81
LS 390; CSOL I 631; CSOL II 559; Naumkin et al. 2015a:81
men ri ‘from above’:
ḳóuṣaf men ri wa-men ľéḥe ‘And it is cut from above and from below.’ (CSOL I 18:4)
ḷe-ri di- ‘above, over (something)’:
rékotk tɔ́mer ˁaf yešráḳaḥ ḷe-ri di-mórket ‘I trampled the dates until the pulp flowed over the brim of the trampling mat.’ (CSOL I 21:5)
ḷe-ri ‘above at the utmost point, at the zenith’:
ḳeṣóˁoʰ šɔm ḷe-ri ‘The sun was high.’ (CSOL I 18:2)