Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ḳáre     قَارٞى
to read
LS 385; CSOL I 591; CSOL II 515

The first consonant in the perfect ḳáre ‘he read’ is not palatalized, which makes it different from ḳáre [ḳʸáre] ‘he hid.’


ḳer     قٞار
1. to thicken by boiling (trans.); 2. to thicken by boiling (intrans.)
CSOL I 592; CSOL II 516
ḳáre     قَارٞى
to hide (transitive)
LS 386; CSOL I 591
ḳer     قٞار
to hurt, to cause pain
Naumkin et al. 2022:261
éḳre     أٞقْرٞى
to hide (transitive)
LS 386; Bulakh et al. 2021:278

Is fully synonymous with the basic stem verb ḳáre.


šéḳre     شٞاقْرٞى
to be hidden
LS 386; Bulakh et al. 2021:282
éḳre     أٞقْرٞى
to die
Bulakh et al. 2021:278
(aľ-)ḳurˀán     اَلْقُرْآن
the Qoran
CSOL II 515

ktéľmik aˀáraḥs diˀáḷ ḳurˀán ‘I am going to take her to the Qoran (that is, to a traditional healer who recites Qoran verses over a sick person)’ (Bulakh 2024:122-123)


ḳáraˁ     قَارَع
to kindle
CSOL I 591; Bulakh et al. 2021:251
éḳraˁ     أٞقْرَع
to light fire, to kindle
Bulakh et al. 2021:251

This verb is fully synonymous with (Ia) ḳáraˁ.