Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ľízi     لِيزِي
to be inclined
Naumkin et al. 2016a:50
ḷázaˁ     ڸَازع
1. to bump 2. to fall
Naumkin et al. 2022:261; CSOL III
ľázem     لَازٞم
it is necessary
CSOL I 606; CSOL II 530; Wehr 865
lʼéḥim     لٞاحِيم
shark
LS 232; Naumkin et al. 2015a:77
mī     مِيه
death
LS 237; Kogan 2020:448; Belozerova et al. 2023:569

Looks like a «pseudo-correction», with *-­t understood as a feminine marker and the word «corrected» into masculine.


ma ˁaľáyk     ما عَلَيْك
it does not concern you
CSOL II 531
ma ľak íľľa ḫeyr     ما لَك إلا خير
for you only the best
CSOL II 531
medréfoʰ     مٞدْرٞافُو
stones with which the dead body in the tomb is covered
CSOL II 450
mašhúr     مَشهُور
famous
CSOL I 658
móẓ̂rit     مُضْرِت
molar tooth
Naumkin–Kogan 2021 :528