الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
égze      أٞجْزٞى
1. to grant, to give wholeheartedly; 2. to like, to approve, to be willing
LS 106; CSOL I 548; CSOL II 469; CSOL III
aˀḥ-     أَأْحَيه
brother
LS 56; CSOL I 462–464; CSOL II 376–377; Naumkin et al. 2015a:55, 56
έhɛ(n)     آهَا
here; here it is
LS 54, CSOL I 467, CSOL II 382
i, íhin     إيه؛ إِيهِن
you (f.)
LS 48; CSOL I 460; CSOL II 374
éhre     أٞهْرٞى
jump
Naumkin et al. 2022:277
aḥkízez     أَحْكِيزٞز
to stagger
CSOL III ft. 910
ɛ / έhɛn     آه؛ آهَن
you (2ms)
LS 48, CSOL I 460, CSOL II 374

The initial h-, whose origin is uncertain, is paralleled by Modern Aramaic forms: Mal. hačč, Tur. hat (Kogan 2009:66).


áḥir     آحير
to repel, to prevent from
CSOL I 468
ḥer     حٞار
to repel, to prevent from
CSOL I 468; CSOL II 383
áḥir     آحِر
to try
CSOL III, ft. 636