SLOnline

إيه؛ إِيهِن

i, íhin

basic morphological information

pron.

you (f.)
ты (ж.р.)
أنتِ

LS 48; CSOL I 460; CSOL II 374

text examples

ˁemέroʰ náˁaʰ íhin díˀʸho ḫaddámaʰ tíˁid énhi ḷe-méľik toˁómir taˁámer feľánaʰ ˁegέboʰ hek sáˁaʰ ˁášaraʰ díˀseʰ di-ḳáˁar ‘She said: “My servant, bring the king to me. Say to him: ‘The lady so-and-so wants you at her house at ten-o-clock’” (CSOL I 26:17)

root

i

etymology

The initial h-, whose origin is uncertain, is paralleled by Modern Aramaic forms: Mal. hašš, Tur. hat (Kogan 2009:66).

continental MSA

Mhr. hēt thou
Jib. hit you (fem. sg.)