Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ḳáze or ḳéze     قَازٞى / قٞازٞى
to be tired of doing something, to stop doing something; to feel pain
Bulakh 2024:209
ḳáẓ̂aˁ     قَاضَع
to gnaw
CSOL II 522
ḳö́ẓ̂af     قٞاضَف
to break, to cut
LS 384; CSOL II 522
ḳézof     قٞازُف
to pull, to drag aside
Naumkin et al. 2016b:76
ḳáẓ̂am     قَاضَم
white hair behind the ears
CSOL III
ḳö́ẓ̂ar     قٞاضَر
to turn, to wrench the neck of an animal
LS 384; CSOL II 522; Bulakh 2024:126

ḳéṣar in LS 383 (attested in Müller 1905:179) was identified by the language consultants as ḳö́ẓ̂ar.


ḳéẓ̂ir or ḳéẓ̂hir     قٞاضْهِم
turning, wrenching the neck of an animal
CSOL II 522
ḳáẓ̂i     قَاضِي
judge
LS 384; CSOL I 597; CSOL II 521

Also note ḳaẓ̂íyyeʰ ‘lawsuit’: gédeḥ ˁeyyúg yetḥakámu himóˁo be-ḳaẓ̂íyyeʰ ‘When the men came to present their claim, she heard about the dispute.’ (CSOL I 1:44)


kέybehen     كَيْبٞهٞن
jug
LS 215; CSOL I 583
kíyyoḷ     كِييُڸ
to measure
LS 217; CSOL II 506