Words

ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž

ḥḳb

to add spices and sugar
Bulakh et al. 2021:241

ḥkom or ḥékem حكُام، حٞاكٞم

to grow old
LS 174; CSOL I 555; CSOL II 475; Naumkin–Kogan 2021 :527

ḥóukam حُوكَم

a sort of date-palm
CSOL III

ḥkómeʰ حكُومٞه

government
LS 174; CSOL I 555; CSOL III

ḥákem حَاكٞم

ruler
CSOL I 555; CSOL III

ḥkam, ḥkem حكَام، حكٞام

to pass judgement; to rule
LS 174; CSOL I 555; CSOL II 475

Other derivates from the same Arabic root are: yetḥakámu ‘they are in litigation’ (CSOL I 1:42), ḥákem ‘ruler’ (CSOL I 1:38), ḥkómeʰ ‘government’ (CSOL I 1:38), ḥukm ‘sentence, judgement’ (CSOL I 2:55), máḥkamaʰ ‘court’ (CSOL II 13:25)

ḥkor حكُور

to cause difficulties, to create problems, to restrict, to obstruct
Bulakh 2024:184; CSOL III

ḥᵃkᵉreʰ حكرٞاه

difficulty, obstacle
CSOL III; Naumkin–Kogan 2021 :529

ḥeḳ حٞق

to gall
Bulakh 2024:132

ḥéḳab حٞاقَب

to be too good (for something or somebody)
LS 188; Naumkin et al. 2014a:46, 59; Naumkin–Kogan 2021 :532