الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
šeḳádim     شٞقَادِيم
to wait
LS 368; CSOL I 586
šɛʰ     شَاه
genital organs, pudenda
LS 413; CSOL I 656; Naumkin et al. 2013b:561
šte     شتٞى
to be eatable
LS 440; CSOL I 679; CSOL II 613; Naumkin et al. 2015a:89
šáṭi     شَاطِي
to smell, to inhale
LS 197; CSOL I 688; CSOL II 622
šéṭḷem     شٞطْڸٞم
to be angry with somebody
LS 204; CSOL II 619
šeṭáľim     شٞطَالِيم
to eat one’s dinner
LS 204; CSOL I 686; CSOL II 619; Naumkin et al. 2015a:90
šího     شِيهُو
back
LS 413; CSOL I 658
ŝáˁyhor     ڛَعْيْهٞر
hair, wool
LS 432; Naumkin et al. 2015a:87
ṣáˁaḳ     صَاعَق
to cry, to shout
LS 355; CSOL I 647; CSOL II 580
ṣaˁáḳeʰ     صَعَاقٞه
cry, shouting, prayer
CSOL II 580; Naumkin et al. 2022:260

di-ṣaˁaḳhéten ˁeʸh ‘famous’: ḥaʰ šin be-ḳáryeʰ míˀšer di-ṣaˁaḳhéten ˁeʸh ‘There, in our village, there was a well-known billy goat’ (Naumkin et al. 2022:260)