الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
raḥ     رَاح
to bring
LS 74; CSOL I 476; CSOL II 392–393; Naumkin et al. 2015a:58

ľáraḥk áḷḷaʰ díyyeʰ ‘May God bring his good upon you!’ (broadly equivalent to ‘thank you!’)


érḥeẓ̂     أٞرْحٞض
to ask someone to wash something
Bulakh et al. 2021:260
érkeb     أٞرْكٞب
1. to put on, over; 2. to load
CSOL I 635; CSOL II 565
érḳe     أٞرْقٞى
to move (tr.), to take one’s livestock to another place
Bulakh et al. 2021:281
érḳaḥ     أٞرْقَح
to take out
LS 406; CSOL I 636; CSOL II 566

érḳaḥ sᵉkɛ ‘to curse somebody (object pronoun)’: 

toˀóge ˁážeʰ íľseʰ embóryeʰ wa-teráḳaḥ tóʸhen sᵉkɛ ‘The wife was beating the children and treating them as if they were not hers’ (CSOL II 15:15); árḳaḥ tho sᵉkɛ tóˀo níšik tok ‘You are free to despise me since I forgot you!’ (CSOL II 25:11)


érḳeṣ     أٞرْقٞص
teat
LS 407; CSOL II 567; Morris 2022:312
érkez     أٞرْكٞز
to hide
CSOL III, ft. 291
érom     آٞرُم
to steep leather into a mixture of water and ashes before tanning
CSOL I 477; Naumkin et al. 2016b:59
érem     آٞرٞم
to be, to happen
LS 75; CSOL I 477; CSOL II 393; Naumkin et al. 2015a:58
érem     آٞرٞم
to take along
CSOL II 393