آٞرٞم
érem (yóurom/ľirέm)
basic morphological information

v. (Ib)

to take along
брать с собой
أخذ معه
CSOL II 393
text examples

a. érem ˁeʸh ḷe-méḳṣeʰ wa-sᵉrέyoʰ káˀḷa wa-ṣemέyoʰ káˀḷa ‘But the last man pulled Eter down with him over the precipice, and they both fell down and died there’ (CSOL II 30:42)

b. tóurim énhi ḳamíṣ wa-ṣándɛľ ḷaḷ tegodíḥin ‘When you come back, bring me a shirt and some shoes’ (CSOL II 30:42)

semantic notes

‘To take someone (ḷe-) along’ (a)

To take something (direct object) along for someone (e-)’ (b)

root
etymology

Etymologically uncertain. Cf. Qat. ˀrm ‘to do business’, Sab. (minuscule) ˀrm ‘Waren’.