Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
áˁḳed     أَعْقٞد
to bind by marriage
LS 323; CSOL I 489
ˁáḳhoḷ     عَاقْهُڸ
a sloping area in the mountains full of small stones, pebbles
Bulakh 2024:175, 184
ˁéḳhin     عٞقْهِن
Cryptolepis volubilis/macrophylla
CSOL III
ˁáḳiḳ     عَاقِيق
to insult, to tease (usually by showing a middle finger)
CSOL II 406
maˁḳíḳoʰ     مَعْقِيقُو
middle finger
CSOL I 489
ˁö́ḳaḷ     عٞاقَڸ
1. to put; 2. to leave, to let stay
LS 323; CSOL I 489; CSOL II 406; Naumkin et al. 2015a:60

bíľeʰ aḷ-yeˁóuḳaḷ ˁeʸh ‘Nothing can be entrusted to him’ (Bulakh 2024:102)


ˁaḳľ     عَقْل
1. reason, thought; 2. brains
CSOL II 407; Wehr 630; Behnstedt 851

Borrowed from Arabic.


ˁáḳaľ     عَاقَل
common sense
CSOL I 489

Borrowed from Arabic.


ˁáḳeľ     عَاقٞل
mentally sound; clever
CSOL I 489; Wehr 630; Behnstedt 851
maˁḳéḷoʰ     مَعْقٞاڸُوعاك
what is expected from someone (a bad deed or behaviour)
CSOL I 489

maˁḳéḷoʰ ˁek ‘I did not expect  from you anything else!’:

ˁö́mor ŝíbɛb ɛʰ maˁḳéḷoʰ ˁek ˁö́mor múgšem ken šéˀmonk ḥe di-máḥḷe ɛʰ dédoʰ baḷ teṣtát ‘The old man said: “I didn’t expect much else from you!” The boy said: “You’ve judged my words too hastily, uncle, without even having looked”’ (CSOL I 6:20)