SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
they (f.)
LS 288; CSOL I 644; CSOL II 576
LS 288; CSOL I 644; CSOL II 576
tóˀo sen ‘the same (f. pl.), as earlier’:
wa-gédaḥ éṣfɛr tóˀo sen ‘And once again the little birds came’ (CSOL I 22:65)
year
CSOL I 644; CSOL II 576; Wehr 433; Behnstedt 584
CSOL I 644; CSOL II 576; Wehr 433; Behnstedt 584
Borrowed from Arabic, as opposed to the inherited term ˁénoʰ.
to see
LS 431; CSOL I 668; CSOL II 600; CSOL III 226
LS 431; CSOL I 668; CSOL II 600; CSOL III 226
In the speech of the informants of the Da’rho tribe éḳdem ‘to see’ is very common, perhaps no less common than ŝíni. The two verbs appear to be used without any perceptible semantic or functional difference. (Kogan 2015:519)
ŝínkak áḷḷaʰ ‘God bless you!’ (CSOL I 1:49 etc.)