Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
soḳ     سُوق
market
LS 283; CSOL I 646; CSOL II 578; Wehr 443; Behnstedt 596; CSOL III 201

Borrowed from Arabic sūq ‘market’.


saḳ     سَاق
to drive
CSOL I 646; CSOL II 578; Wehr 442; Behnstedt 596

Borrowed from Arabic.


sö́ḳaḷ     سٞاقَڸ
to raise, to lift, to suspend
LS 290; CSOL II 574; Morris 2022:312
suḳal
pied
LS 290

Cf. also SSL LS 1470
sóḳiľ or sáḳiľ     سُاقِيل
to raise, to lift, to suspend
CSOL II 574; Naumkin et al. 2019b:81
seḳáľeʰ     سٞقَالٞه
a framework with shelves
CSOL II 574
sáḳaḷ     سَاقَڸ
anklet
CSOL III 201
séḳľeheľ     سٞقْلٞهٞل
large stone, rock
LS 290; CSOL II 574

Has been compared to the Aramaic root *slḳ by W. Leslau (LS 290), which is not impossible. In CDG 509, Leslau prefers to relate the Soqotri adjective to Gez. saḳala ‘to hang,’ which is difficult to accept because of the phonological irregularity: the Geez verb goes back to PS *ṯḳl, whereas Soq. s does not correspond to PS *ṯ. (Kogan 2015:386-387)

MB: но вообще-то семантически эф-сем saḳala ближе к сокотрийскому корню. 


seḳnέneʰ     سٞقنَانٞه
diversity of opinions, instability, lack of (political) unity
CSOL III CSOL III
di-soḳoṭríyye     دِسُقُطْرِيّه
the Soqotri language
CSOL III 201