SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
miracles
ad-Daˁrhi et al. 2019:538; Wehr 592
ad-Daˁrhi et al. 2019:538; Wehr 592
institute
Bulakh et al. 2021:266; Wehr 652; Behnstedt 1419
Bulakh et al. 2021:266; Wehr 652; Behnstedt 1419
middle finger
CSOL I 489
CSOL I 489
what is expected from someone (a bad deed or behaviour)
CSOL I 489
CSOL I 489
maˁḳéḷoʰ ˁek ‘I did not expect from you anything else!’:
ˁö́mor ŝíbɛb ɛʰ maˁḳéḷoʰ ˁek ˁö́mor múgšem ken šéˀmonk ḥe di-máḥḷe ɛʰ dédoʰ baḷ teṣtát ‘The old man said: “I didn’t expect much else from you!” The boy said: “You’ve judged my words too hastily, uncle, without even having looked”’ (CSOL I 6:20)
third stage of growth of a palm sapling
CSOL II 417
CSOL II 417
female slave
LS 91; CSOL II 428
LS 91; CSOL II 428
for the first time
LS 86; CSOL II 431
LS 86; CSOL II 431
Only in the phrase men bέker ‘for the first time’ (in the speech of the informants, normally used about marriage or birth): baˁáḷoʰ men bɛ́ker ‘She married for the first time’ or bíroʰ men bɛ́ker ‘She gave birth for the first time’ (CSOL II 6:17)