SLOnline
Soqotri Lexicon
مَعْصِمْهِن
maˁṣímhin (du. maˁṣimíni, pl. maˁṣímyhon)
basic morphological information
n. (m.)
third stage of growth of a palm sapling
третья стадия роста саженца пальмы
نخلة عمرها ثلاث سنوات تقريباً
CSOL II 417
третья стадия роста саженца пальмы
نخلة عمرها ثلاث سنوات تقريباً
text examples
wa-ḥágeb yéken di-ke-bóde gášaḷ wa-ḷaṭ fέrfɛr wa-ḷaṭ maˁṣímyhin wa-ḷaṭ máḥteľ wa-ḷaṭ meŝróḥo ‘And the sapling first becomes a gášaḷ, then a fέrfɛr, then a maˁṣímhin, then a máḥteľ and then it becomes a young palm’ (CSOL II 9:12)
root
derivates
- ˁö́ṣam to bind, to tie up
- ˁíṣhɛm a short cord
- (3 sg. f.) ˁatö́ṣmoʰ or ˁatṣmoʰ 1. to be windless; to be impossible to breathe (impersonal); 2. to be stopped, to refuse to take food (a throat)