Words

ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž

the northern coast of Soqotra; the area of Hadibo
LS 435; CSOL I 670; CSOL II 603; Morris 2022:307

di-men ŝέte ‘palm trees of the northern coast and their dates’: tɔ́mer di-saḳɔ́ṭri trɔ ṭad di-ˁéẓ̂aẓ̂ di-ˁúmor heʸh di-men ŝέte wa-ṭad yeˁúmor heʸh di-men ŝᵉˁeb ‘Dates on Soqotra are of two kinds: one with pits, called di-men ŝέte, and one called di-men ŝᵉˁeb’ (CSOL II 11:1)

ŝotéˀe ڛُتٞائٞى

to be sad, to be concerned about something; to grief, to regret
LS 423; CSOL II 596; Bulakh 2024:217

sɛtéˀɛd or sotéˀed سَتٞاأَد

to fall
Bulakh 2024:130

ŝotéde ڛُتٞادٞى

to swell, to get inflamed
CSOL I 664; CSOL II 597; Naumkin et al. 2015b:56; Morris 2003:332; Bulakh 2024:213; CSOL III 223

estád أٞسْتَاد

teacher, professor
CSOL I 478; CSOL II 394

ŝéṭaf ڛٞاطَف

to halve dates before drying
CSOL I 671; CSOL II 603; Morris 2022:313

ŝaṭf ڛَطف

halved dates exposed for drying
CSOL I 671; CSOL II 604; Naumkin et al. 2015b:57