الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ˁáŝer     عَاڛٞر
friend or husband
Naumkin et al. 2015a:62
ˁiŝéreʰ     عِڛٞارٞه
group of people
Naumkin et al. 2019b:80
ˁeŝ     عٞاڛ
to stand up
LS 331; CSOL I 501; CSOL II 418; Naumkin et al. 2015a:62
áˁŝeŝ     أعڛٞڛ
to raise
CSOL II 418
ˁatéṣa     عَتٞاصَى
to lose appetite
LS 304, 321, 499; CSOL I 500; Bulakh 2024:206
ḷe-ˁóŝi     عُوڛِي
at dawn, early in the morning
LS 330; CSOL I 501; CSOL II 418; Naumkin et al. 2015a:62
ˁéto     عٞاتُو
smoke
LS 332; CSOL I 502; CSOL II 418

tóˀo ˁéto ‘(as fast) as smoke’:

férod ˁéḳab tóˀo ˁéto ‘He fled and he was (as fast) as smoke’ (CSOL II 8:22)


ˁaté     عَتٞى
presentative particle
LS 332; Naumkin et al. 2015a:62
ˁóti or ˁέti     عُاتِي
to emit smoke, to curl like smoke
CSOL II 418
ˁö́ṭab     عٞاطَب
1. to enter, to penetrate; 2. to carry on one’s shoulders; 3. to bypass, to get beyond (a mountain range)
LS 305; CSOL I 502; CSOL II 418; CSOL III -