الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ˁa-     عَ
prohibitive particle
LS 292; Naumkin et al. 2015a:59
ˁárnɛg     عَرْنَج
hamstring,
Naumkin et al. 2015a:61; CSOL III
ˁamúd     عَمُود
wire; kind of jewel made of wire
LS 314; CSOL II 410

Formally an Arabic loanword, but no such meaning is found in the available Arabic dictionaries.


ˁábe(h)     عَابٞه
a carp-like fish
NP 52

Cf. ˤába ‘Iridio radiatus, a small blue and red fish’ (ibid. 53).


ˁeb     عٞاب
to defecate
LS 293; CSOL I 483; CSOL II 400
ˁob     عُاب
dung, excrement
LS 293; CSOL I 483; CSOL II 400
ˁóubɛb     عُوبَب
a tree (Withania adunensis)
Miller–Morris 2004:691–692; CSOL II 400
ˁábdɛhɛr     عَبْدَهَر
spotty
LS 293; CSOL III
ˁabdérhon in di-ˁabdérhon     دِعَبْدٞرْهُن
multicoloured, variegated
Naumkin–Kogan 2021 :529; LS 293
ˁíbhɛḷ     عِبْهَل
a stone with sharp edges, flint
LS 293; CSOL III