صَدَاق
ṣadáḳ (du. ṣadáḳi, pl. ṣadḳ)
basic morphological information

n. (f.)

ship, boat
корабль, лодка
سفينة
LS 346; CSOL I 649; CSOL II 581
text examples

ḷaḷ ɛˀɛróḥoʰ sayˀún émme eṭahέroʰ be-ṭáˀiraʰ wa-keṭáḥ ezaˁámoʰ wa-keṭáḥ eṭahέroʰ be-ṣadáḳ ‘When we reach Sayʾun, we will either proceed by plane, or we will stay (there for a while), or we’ll go by ship’ (CSOL II 5:17-18)

root
etymology

With Bittner 1918b:75, probably borrowed from Arb. ṣundūq- ‘chest, coffer’. For phonological and semantic aspects of this comparison cf. LS 346.