SLOnline
Soqotri Lexicon
صَاعَق
ṣáˁaḳ (yeṣáˁaḳ/ľiṣˁáḳ)
text examples
a. wa-ˀaḷ-himóˁoʰ ˁážeʰ wa-ṭahέroʰ wa-ˀaḷ-ṣáˁaḳ ˁouέghɛn ‘The woman heard nothing and left, for the boy did not shout out’ (CSOL II 28:20)
b. wa-yeftkóren ifúḷ ḳanínhin yeḥošímin di-ˁerέbiš wa-di-yeṣáˁaḳ šiš ‘And they think about how the Lord honours one who knows Him and appeals to Him’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:544)
morphological notes
‘To appeal to (ke-)’ (b)
root
derivates
- ṣaˁáḳeʰ cry, shouting, prayer
- di-ṣaˁaḳhéten famous
etymology
From PWS *ṣˁḳ ‘to shout’.
continental MSA
- Jib. ṣaˁáḳ to shout, yell, cry