الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
di-ḳáŝen     دِقاڛٞن
thief
LS 388; CSOL I 596
ḳáŝre     قَڛْرٞه
stones with sharp edges; bluff, precipice
LS 390; CSOL I 595
méḳṭaf     مٞقْطَف
load-pack on a beast of burden
CSOL I 596
ḳáṭmehim     قَطْمٞهِم
fresh butter
LS 372; CSOL II 521
ľéľhe     لٞلْهٞى
night
LS 233; CSOL I 603; CSOL II 528

“In the speech of our informants the main term for night is ḥte, whereas ľéľhe is restricted to the expression be-ľéľhe ‘during the night’, ‘in the night-time’” (Kogan 2015:514)


ľíso     لِيسُو
(3 sg. f.) to rain
LS 234; CSOL I 604; CSOL II 529; Naumkin et al. 2015a:78

This is an impersonal verb used in 3 sg. f. only (sometimes with mέsɛ as direct object)


ḷébhon     ڸٞبْهُن
white
LS 228; CSOL I 600; CSOL II 525
ḷέmin     ڸَامِن
if (unreal condition)
CSOL I 604; CSOL II 529
ľínhɛm     لِنْهَم
why?
LS 67; CSOL I 475; CSOL II 391
ḷeskéno     ڸٞسْكٞانُو
kind of plant
Miller–Morris 2004:252 (Haya obovata); CSOL II 529