الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
γáľi     غَالِى
expensive
CSOL I 549; CSOL III 102
γená     غنَاء
well-being
CSOL I 549
etγárrab     أٞتْغَرَّب
to work in a foreign country

Other derivates from the same Arabic root: estaγrabéyt ‘I was surprised’ (CSOL I 18:10), γarb ‘west’ (CSOL II 11:15), γarbíyya ‘western’ (CSOL II 11:27), múγrab/múγreb ‘sunset, evening, evening prayer’ (CSOL I 6:18).


γúrfaʰ, γúrfeʰ     غُرْفَه، غُرْفٞه
room
CSOL II 468; Naumkin et al. 2015a:69; CSOL III 103
múγraf     مُغْرَف
glass
LS 328; CSOL I 549
γáršeʰ     غَرْشٞه
bottle
LS 118, 330; CSOL II 469
γrz
to get stuck
Naumkin et al. 2013b:553
γátraʰ     غَتْرَه
head-cover
CSOL I 549
γṭṭ
to cover
CSOL I 549

The other derivate from the same Arabic root is ġaṭá ‘cover, lid’ (Bulakh et al. 2021:260)