الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
meṭḷémoʰ     مٞطْڸٞامُو
abuse
CSOL II 619
méṭred     مٞطرٞد
haunted by a ghost
Naumkin et al. 2016b:69
míṭa     مِيطَى
to touch, to reach
LS 241; CSOL I 616; CSOL II 544; Bulakh 2024:210

‘To reach, to achieve something (object pronoun)’:

έter ˁag ḷáfi wa-di-ˁeẓ̂ wa-ḷaḷ yaˁágob bíľe deš bíľe di-ˁégeb hes yemáṭaˀs díˀyhe be-ˀáˁẓ̂eẓ̂ ‘Eter was a strong and vigorous man, and when he desired something, the thing he desired he would attain thanks to his strength’ (CSOL II 30:1)


méẓ̂beṭ     مٞضْبٞط
a clay vessel
CSOL III, ft. 562
mésgid     مٞسْجِد
mosque
LS 281; CSOL I 642; CSOL II 573; Wehr 397; Behnstedt 537
mósḥiṭ     مُسْحِيط
broom
LS 284; Naumkin et al. 2015a:84
mezdέreʰ     مٞزْدَارٞه
woolen mantle
LS 346; CSOL I 697

The informants insist on the distribution of z and ṣ in this lexeme as indicated above. 


miŝkéḷoʰ     مِڛْكٞاڸُو
three stones supporting a cooking pot
LS 416; CSOL I 666; CSOL II 599
mešṭáḥim     مٞشْطَاحِيم
excrement, dirt
CSOL I 685
míšam     مِيشام
in the daytime
Bulakh et al. 2021:286