Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ḳéḷob     قٞاڸُب
1. to turn upside down (transitive), to displace; 2. to transform
LS 374; CSOL I 588; CSOL II 512; Naumkin et al. 2015a:75; Naumkin–Kogan 2021 :529; Naumkin et al. 2022:268
ḳóľib     قُالِيب
1. to make go round; 2. to browse, to inspect
CSOL I 588; CSOL II 512; Naumkin et al. 2019b:79
ḳáľbeʰ     قَلبٞه
crash, overturning (of a car)
Bulakh 2024:147
ḳeḷέboʰ     قٞڸَابُو
to have difficulties at giving birth
Bulakh 2024:147
ḳaľľáb     قَلَّاب
tip wagon
Naumkin et al. 2013b:553
ḳaľíbo     قَلِيبُو
turning
LS 374, CSOL I 588, CSOL II 512
ḳaľífoʰ     قَلِيفُو
bark
LS 376; CSOL I 588; CSOL II 512

Within the Soqotri language, it is only ḳaľífoʰ that is strictly applied to the bark of trees, as in ʕag ḳö́ḷof ḳaľífo men šérhom ‘a man removed the bark from the tree’. The word ḳaríšoʰ has a broader meaning, such as “husk” or “shell”. (Kogan 2015:486)


ḳaḷḳáḷeʰ     قَڸْقَاڸٞه
shaking
CSOL II 512
ḳaḷ     قَاڸ
1. to be young; 2. to be few, little
LS 375; Naumkin et al. 2016a:55; Naumkin–Kogan 2021 :528
ḳaḷέḷhɛn     قَڸَڸْهَن
1. husband of the woman to whom one’s child is given for raising; 2. small (a child)
CSOL II 513; Kogan 2020:449