Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ˁabeyέti     عَبٞايَتِي
two wraps
CSOL II 401; Wehr 586; Qafisheh 421
ˁö́baẓ̂     عٞابَض
to go beyond, to trespass the limits
CSOL II 401
ˁóbiẓ̂     عُابيض
to go beyond, to trespass the limits
CSOL II 401
ˁed     عٞاد
life
LS 298; CSOL I 485; CSOL II 401; Naumkin et al. 2015a:59

be-ḥay mek ˁed ‘By your life!’ (a formula of swearing):

be-ḥay mek ˁed kaḷ ekóbki ‘I swear by your life that we will enter!’ (CSOL II 20:53)

aḥáḥ ˁed ‘How nice!’:

aḥáḥ ˁed nɛtéfsoʰ énhi náˁaʰ ‘Oh how nice! Now I can breathe freely’ (Bulakh 2024:173)


ˁad     عَاد
still, as yet, also
LS 302; CSOL I 504; CSOL II 420

ˁad náˁaʰ ‘up to this moment, still now’ (c) 


ˁádeʰ     عَادٞه
custom
LS 302; CSOL II 420; Wehr 654; Behnstedt 875

Borrowed from Arabic. 


ˁud     عُود
stick
Bulakh 2024:157
ˁóuda     عُودَه
visit (to a doctor)
Bulakh 2024:219
ˁódib     عُادِيب
to pester, to wear (with problems, difficulties)
LS 298; CSOL I 485
ˁedhebéten     عٞدْهٞبٞاتٞن
harm
LS 298; Kogan 2020:409