الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ḥéyyom     حٞايُّم
to be ugly
LS 172; Naumkin et al. 2016a:52
ḥyem     حيٞم
to have grown hair (about a youth)
CSOL III
ḥᵃyem     حَيٞم
to have one’s facial hair grown (a youth)
CSOL III CSOL III
ḥter     حتٞار
to be angry
LS 195; CSOL I 567; CSOL II 489; Naumkin et al. 2015a:72; Bulakh 2024:197
ḥáyreʰ     حَيْرٞه
1. the best; 2. better
LS 173; CSOL II 489; CSOL III CSOL III
ḥáyreher     حَيْرٞهٞر
blackness
LS 166; CSOL III
ḥéyaṭ     حٞايَط
to sew
LS 172; CSOL II 490

Borrowing from Arabic is likely.


ḥéyaṭ     حٞايَط
to submerge, to plunge down, to dive
CSOL II 490; CSOL III CSOL III

According to our informants, ḥéyyaṭ is not quite synonymous with ˁéʸhoṣ: the former is used for merely descending into a body of water, while the latter is used for diving down to the very bottom.


ḥet     حٞت
to imitate
Bulakh et al. 2021:274
ḥiyáṭaʰ     حِيَاطَه
sewing, stitching
CSOL I 569