Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
(3 pl. m.) botéˁeḷ     بُتٞاعٞڸ
to be married to one another
LS 90; Bulakh 2024:107
mébˀḥeľ     مٞبْعْحٞل
male slave
LS 91; CSOL II 427
mebˁéḷoʰ     مٞبْعٞاڸُو
female slave
LS 91; CSOL II 428
báˁľhi     بعلهي
my Lord (God)
CSOL III
báˁaḷhoḷ     بَعَڸْهُڸ
old, worn out
LS 91; CSOL I 509
bóˁor     بُاعُر
to come or travel during the night
LS 92; CSOL I 509; CSOL II 428
bóˁor     بُاعُر
to spit
LS 92; CSOL I 509
bᵉˁer     بٞعٞار
camel
LS 91; CSOL I 510; CSOL II 428; Naumkin et al. 2015a:63
bˁr
pêcher (to fish)
LS 92

The Soqotri verb, unknown to our informants, seems to be rather reliably attested in Müller 1905:261, l. 15–16.


báˁir     بَاعِير
to greet in the morning
LS 92; CSOL I 509; CSOL II 428

ľibáˁar ˁek díyyeʰ ‘good morning (greeting formula in the morning)’: ˁámok ˁáfiyeʰ ľibáˁar ˁeš díyyeʰ ‘I said: “I’m fine. May blessings greet you as well”’ (CSOL II 17:5)