SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
1. to sit down; 2. to dwell, to stay
LS 155; CSOL I 696; CSOL II 629; Naumkin et al. 2015a:92
LS 155; CSOL I 696; CSOL II 629; Naumkin et al. 2015a:92
to lift, to carry
LS 150; CSOL I 697; CSOL II 631
LS 150; CSOL I 697; CSOL II 631
zégod/zéged nhɔfš ‘to go away’:
ṭahέroʰ zegέdoʰ nhɔfš ‘She left and disappeared’ (CSOL II 25:9).
zégod ri ‘to revenge on someone (be-)’: náˁaʰ ezóged bíki ri ‘Now I will revenge myself on you!’ (Bulakh 2024:156)
aḷ-zigídoʰ énhi ‘It did not occur to me’ (Bulakh 2024:181)
to provide people coming to a feast with raw meat or other foodstuffs that they could bring home as gifts
LS 150; CSOL I 697
LS 150; CSOL I 697
to challenge, to bully, to behave provocatively
Bulakh 2021:274; CSOL III ft. 928
Bulakh 2021:274; CSOL III ft. 928
ezgέdid nhɔfš ‘to risk, to take upon oneself more than one can do’:
óḳiŝk toʸh kor aḷ-ˁad ľizgɛdídin nhɔfš diˀáḷ kúrraʰ ‘I warned him not to risk playing football any more’ (Bulakh 2024:158)