SLOnline

ṭáfaˁ طَافَع

to wash one’s face
CSOL I 683

ṭáfaḥ

bord (du pied, de la main)
SSL LS 1477

May be related.

ṭáfir طَافِير

to pollinate the date palms before the complete appearance of the female inflorescences
LS 208; CSOL I 683

ṭífɛr طِيفَر

eye disease
Naumkin et al. 2019b:76

ṭfy

to stall

Also see ṭáffa ‘to extinguish’: móḥoŝ díˀʸheʰ ḳamíṣ wa-ṭáffa s-sirág ‘He took off his garment and extinguished the lamp’ (CSOL II 1:110)

ṭóḥof طُاحُف

to drag
CSOL I 685; Bulakh et al. 2021:258, 263

ṭáḥɛm طَاحَم

urine
CSOL I 685; CSOL II 618; Naumkin et al. 2016b:78

ṭaḥs طَحس

slippery
CSOL I 685

ṭoḳ طُوق

there (terminative)
LS 77, 208 ; CSOL I 685; CSOL II 618

ṭlˁ

to appear
LS 204; CSOL II 619; Naumkin et al. 2013b:556

Other derivates from the same Arabic root: muṭálʸaˁaʰ ‘reading’: al-ˁéröbk ifól yeˀoúlɛ be-ḳálam wa-ˀifól kóutob wa-menóˀo ḳóurɛ muṭálʸaˁa ‘I did not know how one holds qalam and how one writes and from which direction one reads’ (Naumkin et al. 2013b:556); meṭáľiˁ ‘the sacred books’: wa-ˀerbáˁa di-bíŝi šeyhen ḥímey meṭáľiˁ at-tawrát az-zabúr aľ-ˀinǯíľ wa-ľ-ḳurˀán ‘And the four that have no five are the sacred books: the Torah, the Psalter, the Gospel and the Quran’ (ad-Daʕrhi et al. 2019:540)

Words