Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ʸhéˀteʰ     يهٞأْتٞه
six
LS 147; CSOL I 692; CSOL II 625
ʸheb     يهٞاب
to be warm
LS 410; CSOL I 692; CSOL II 625
ʸhébˁeʰ     يهٞبْعٞه
seven
LS 140; CSOL I 692; CSOL II 625
ʸhö́bod     يهُابُد
to cover
CSOL II 625
ʸhö́bok     يهٞابُك
to knock down the branches from the tree
LS 140; Naumkin et al. 2014b:39, 55
ʸhö́baḳ     يهٞابَق
to shout (a goat in rut or heat)
LS 140; CSOL I 693
ʸhö́boḷ     يهٞابُڸ
to mount (large cattle)
CSOL II 626; Bulakh 2021:288
ʸhed     يهٞاد
to shut in
LS 141; CSOL I 693; CSOL II 626; Naumkin et al. 2016a:53; Naumkin et al. 2013a:77

‘To shut somebody (ḷe- or direct object) in’: ṭéher megɔ́še ˁaf yekés ḷe-ˁag tóˀo ʸhed ˁéʸhi ḷe-múγreb di-ḥor ‘The boys went to the young man’s house and hid while he was putting the two goats in their pen in the evening’ (CSOL I 6:41)

‘To shut in (the goat kids, unexpressed) in order to prevent their mothers (e-) to join them’: wa-ˀérhon ébeš wa-ˀáˁyeg wa-ʸhed hésen ‘And the she-goats became pregnant again and gave birth. Then he penned up the kids’ (CSOL I 6:30)


ʸhóde     يهُادٞى
to calm down
LS 141; Naumkin et al. 2016a:50; Naumkin et al. 2022:258
ʸhédom     يهٞادُم
to destroy
Bulakh 2024:138