SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
to suck up, to sip; to pump (petrol from a tank into a can); to smoke (a pipe)
CSOL I 614; Naumkin et al. 2022:265
CSOL I 614; Naumkin et al. 2022:265
scratch, abrasion
CSOL I 665
CSOL I 665
pass. ŝⁱḥam (yeŝóuḥom/ľiŝḥóm)
a poor one (man); gentle, biddalbe, causing no trouble
CSOL I 613; CSOL II 541; Morris 2022:312; Wehr 909; Behnstedt 1159
CSOL I 613; CSOL II 541; Morris 2022:312; Wehr 909; Behnstedt 1159
be-di-méskin ‘as a poor man’:
édof di-ménmɔm yezáˁa díˀyhe fóľhi gédaḥ ˁag yefóˀos be-di-méskin aˀḥ ṭaf ḥe dέnˁa fóľhi ľakíno še trɔ fóľi aˀḥ égzomk hek ṭaf ḥe toy ‘The ghost was about to take away his calf, but the man started begging him like a beggar: “Please, give me that calf so that I may have two calves! I beg you, give it to me!”’ (CSOL II 7:14)
needle, awl
LS 433; CSOL II 602; Morris 2022:313
LS 433; CSOL II 602; Morris 2022:313