Words

By regular expression
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
dérog     دٞارُج
to flow
Kogan 2020:No.12
édref     أٞدْرٞف
to put stones upon the buried corpse
Bulakh et al. 2021:248
der     دٞار
to sow (seed)
Bulakh et al. 2021:272
dáwwaḫ     دَوَّخ
he fainted
CSOL I 530; Naumkin–Kogan 2021 :531; Wehr 297; Behnstedt 393

Сf. also yedáwwaḫ ‘he faints’ (Naumkin – Kogan 2021:531).


duwá     دُوَاء
medicine
LS 124; CSOL I 531
dέwit     داويت
you healed
LS 124; CSOL I 531
dawiyát     دَوِيَات
medicine
LS 124; CSOL I 531
diˀáḷ     دِأَڸ
to, towards
LS 126; CSOL I 524; CSOL II 442; Naumkin et al. 2015a:66

with nouns only


díˀɛt     ديأت
yours
LS 146; CSOL II 442

The nuclear element ɛt ‘you’ is alien to the dialect of our informants and makes clear that the poetic segment of CSOL II 8 comes from a tribal area other than Daˁrho.


táḏkiraʰ     تَدْكِرَه
ticket
CSOL I 531; CSOL II 452; Wehr 310; Behnstedt 416