الكلمات

حسب التعبير النمطي
ˀ ˁ B D F G H Ḥ K Ḳ L M N R S Š Ṣ Ṣ̌ Ŝ T Ṭ W Y ʸh Z Ẓ̂ Ž
ésdek     أٞسْدٞك
to thicken, to make plentiful
LS 281; Bulakh 2021:279; Bulakh et al. 2021:260-261, with fn. 50-51

The form sedigtoh in Müller 1905:282 (wa-ˁémor heh állāh díbbeh wa-sedígtoh ṭhar Yū́nān ‘Und es machte ihm Gott eine Kürbis, und er wuchs über Jona empor’), misinterpreted by Leslau, is explained by our informants as (e)sdek toʸh ‘he (God) made it thick’. Possibly related is sédak ‘herbe’ (LS 282). (Bulakh et al. 2021:260, fn. 51)


sef     سٞاف
to add
LS 283; Bulakh et al. 2021:275
esḳínin      أٞصقِينِن
to swing
CSOL III CSOL III
esḳáyľeľ     أٞسْقَيْلٞل
to go up, to be lifted
CSOL III ft. 958
óste     أُسْتٞى
to be finished
LS 437, 283; CSOL I 679; CSOL II 613; Bulakh 2024:216
istaˁḏ̣am
to be amazed
ad-Daˁrhi et al. 2019:538; Wehr 623

Borrowed from Arabic.


ésṭaḥ     أٞسْطَح
to spread dates for drying
Bulakh et al. 2021:261

Borrowed from Arb. sṭḥ that goes back to PS *šṭḥ.


estánkar     أٞستَنْكَر
to abhor
ad-Daˁrhi et al. 2019:538 (line 36)
istisḳá     اِسْتِسْقَا
prayer for rain
CSOL I 643

Borrowed from Arabic.


istáwa     اِسْتَاوَى
to happen, to become
CSOL I 646; Behnstedt 599; Qafisheh:338

Borrowed from Arabic swy.