SLOnline
Soqotri Lexicon
Words
1. skin, hide; 2. body
LS 101; CSOL II 464; Naumkin et al. 2015a:68
LS 101; CSOL II 464; Naumkin et al. 2015a:68
ľáˁzɛm gadk ‘Shame on you!’:
ľáˁzɛm gadk ḥer ɛʰ tóˀo aḷ-šḥámidk suffára áˁzomk tan ḥer ‘Shame on you today, for you failed to show hospitality to the visitors. You have disgraced us today!’ (CSOL II 8:27)
trunk
LS 102; CSOL I 541
LS 102; CSOL I 541
to come
LS 102; CSOL I 542, 461; Naumkin et al. 2015a:68
LS 102; CSOL I 542, 461; Naumkin et al. 2015a:68
ínoˀs fe di-ˀaḷ-gédaḥ énhi súwa ‘I did not like it (lit. there was something in me which did not come well’ (Bulakh 2024:187)