n. (f.)

1. irέmoʰ ṭeʸh ˁougénoʰ fɔ́ne di-ṣáme ˁes díˀseʰ bíyyoʰ ‘Once there was a girl whose mother died’ (CSOL II 6:1)

2. ṭáhɛrk wa-kések ḥaḷóḷeʰ wa-ˁö́faẓ̂k tos be-fɛr di-ɣátraʰ kor eḳásem díˀʸho ˁougénoʰ ‘I went and found a date. I wrapped it up in the side of my turban to give to my daughter as a present’ (CSOL I 18:3)

Note the poetic form ˁougenóte (Naumkin et al. 2015a:62), with the old marker of the accusative.

• (3 sg. f.) ˁíggoʰ to give birth (animals)
• ˁag 1. man; 2. husband; 3. someone
• ˁážeʰ 1. woman; 2. wife
• ˁouyέghɛn 1. boy; 2. son
• ˁayg to help an animal to give birth
• ˁáyog time for bearing, for bringing forth issue (about animals)