SLOnline
Soqotri Lexicon
عَايُج
ˁáyog
basic morphological information
n. (m.)
time for bearing, for bringing forth issue (about animals)
время вынашивания и родов (о животных)
وقت الحمل والولادة (عند الحيوانات)
Naumkin–Kogan 2021 :533, fn. 1; CSOL III
время вынашивания и родов (о животных)
وقت الحمل والولادة (عند الحيوانات)
text examples
έˀɛfo be-ṣaḳɔ́tri ḷaḷ yíken ˁáyog di-ˀérhon wa-yeṣóuḷob mes yeṣéhed ḷe-ˁádog di-ˁífef ‘When it it the time when goats give birth on Soqotra, and the male kids are slaughtered, everybody is eager to get the undigested milk from the stomach of a milk goat-kid’ (Naumkin–Kogan 2021:533)
root
derivates
etymology
Proto-MSA *γyg to give birth (animals)