SLOnline
Soqotri Lexicon
بَعْلِتْش
baˁľit-
basic morphological information
text examples
ˁámok e-báˁľits ken ktáˁroʰ ‘I told her (the goat’s) owner: “Indeed she is in pain”’ (Bulakh 2024:121)
morphological notes
With pronominal suffixes only.
Singular:
|
|
Sg. |
Du. |
Pl. |
|
1 |
- |
baˁľítki |
baˁľíten |
|
2 m. |
báˁľitk |
baˁľítki |
baˁľítken |
|
2 f. |
báˁľitš |
||
|
3 m. |
báˁľitš |
baˁľítʸhi or baˁľítši |
baˁľítšen |
|
3 f. |
báˁľits |
baˁľítsen |
The feminine counterpart to baˁ- ‘master, owner’.
root
derivates
- báˁaḷ to marry (a man or a woman)
- báḥľe in di-báḥľe the owner, one who has
- mébˀḥeľ male slave
- mebˁéḷoʰ female slave
- baˁ- master, owner
- ébˁeḷ to marry off one’s daughter
- (3 pl. m.) botéˁeḷ to be married to one another
- šébˁeḷ to recognize something as one’s own
- báˁľhi my Lord (God)
- báˁḷhen father
etymology
PS *baˁl- lord