SLOnline
Soqotri Lexicon
عَلَّمَت
ˁáľľamat
basic morphological information
text examples
díˀɛʰ múgšem ˁemέro énhi díˀʸho bíyyo kɔn ṭaʰ wa-ˁáľľamat tho ṭaʰ ‘Of course I am your son! My mother told me that’s how it was, and she informed me about it.’ (CSOL II 1:27)
morphological notes
Form Perf. 3Sgf
other notes
Borrowed from Arabic.
root
derivates
- mеˁáľľеm or maˁáľľam or mеˁáľľam 1. learned man, imam; 2. professional builder
- meˁálimaʰ musicians and reciters of poetry accompanied by drum beating (awáwa) who are invited to feasts
- mеtaˁáľľеm learned man
- taˁľím instruction
- еtˁáľľam I will learn
- áḷḷaʰ áˁľam God knows better
- ˁaľámeʰ sign
- ˁaľamát marks, grades
- ˁaľm mark
- ˁiľm knowledge
- meˁáľľem teacher