الله أَعْلَم
áḷḷaʰ áˁľam
basic morphological information

interj.

God knows better
Бог знает лучше всех
الله أعلم
CSOL I 472; CSOL II 408; Wehr 637; BH 595
text examples

fɔ́ne be-zamán hímaˁk temtíľo tóˀo yɛˀɛtéˀen έˀɛfo wa-ˀáḷḷaʰ áˁľam ‘Long ago, I heard a story—as people tell it (but God knows better)’ (CSOL II 14:1)

morphological notes

áˁľam – Arabic elative form from ˁlm ‘to know’.

other notes

Borrowed from Arabic.

derivates