SLOnline
المعجم السقطري
يهَاڸَح
ʸháḷaḥ (yeʸháḷaḥ/ľihḷáḥ)
المعلومات األساسية الصرفية
v.
to jump
прыгать
قفز
CSOL I 694; CSOL II 627; Naumkin et al. 2013a:73; Naumkin et al. 2015a:91; Bulakh et al. 2021:246
прыгать
قفز
الأمثلة النصية
a. maḥámmad démу wa-tóˀo gédaḥk ṣáˁakk ˁey béne wa-ḷaṭ yháḷaḥ ‘Muhammad was sleeping. When I entered I shouted very loudly, and he jumped’ (CSOL I 19:15)
b. ébteḳ ˁag ḷe-di-ḥaṣáhan wa-ʸheʰ aḷ-ˀéḳdem ˁes ˁaf tóˀo ḳesέroʰ beʸh ʸhálaḥ wa-yeṣ̌óˁor ‘A man trod upon a giant centipede, and he did not see it till it bit him, and he jumped and cried’ (Bulakh et al. 2021:246)
جذر
المشتقات
- ʸhatéḷaḥ 1. to jump many times; 2. to compete in jumping