v. (VIII)

1.

a. wa-ḷaṭ yedέkdek wa-yeštéḷaḥ ˁaf ľiṭḳáḳ wa-ľiľέ be-ṭahídid ‘Then he crushes the dates and jumps on them until they turn into small clumps and stick to each other’ (CSOL II 11:10)

2.

a. šínik ˁag di-ʸháḷaḥ be-ẓ̂ayέfɛ ʸhotéḷeḥ šeʸh ˁéyyog ke-ṭahidídšin ‘I saw a man jumping at a feast. And together with him, other men competed with each other in jumping’ (Bulakh 2024:138–139)

• ʸháḷaḥ to jump