SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞنْقٞڸَبِب
enḳeḷέbib (yenḳeḷɛbíbin/ľiḳeḷέbɛb)
basic morphological information
text examples
ey šɔm éṣbaḥ še ṭad díˀyho fáˁhɛr di-yegéšen wa-yenḳeḷɛbíbin be-ḥóyhi wa-yíte ö́bhon wa-yenóser nhɔfš ‘One day a bullock of mine appeard dizzy, and it was rolling on the ground, and biting at stones, and tearing off its own skin and flesh’ (CSOL III 35:9)
root
derivates
- ḳéḷob 1. to turn upside down (transitive), to displace; 2. to transform
- ḳóľib 1. to make go round; 2. to browse, to inspect
- ḳotéḷeb or ḳatéḷɛb to be overturned
- šéḳḷeb to suffer
- ḳáľbeʰ crash, overturning (of a car)
- éḳḷeb to hurt, to cause pain
- (3 sg. f.) ḳeḷέboʰ to have difficulties at giving birth