شٞاقلٞب
šéḳḷeb (yešḳáḷob/ľišɛ́ḳḷɛb)
basic morphological information

v. (X)

to suffer
страдать
عانى
CSOL III
text examples

ˁímɛr énhi múgšem di-rekáẓ̂ey ḥumár wa-ˀetóˀotš merkíẓ̂o di-bɛrk wa-boḳ-yhe yerákaẓ̂ mey bɛrk be-ˀéṣrer wa-šéḳḷeb ‘I was told there was a boy whom a donkey kicked, and the kick struck him on the knee. Later, his knee began to throb in pain, and he suffered a lot’ (CSOL III 13:18)

other notes

Cf. CSOL I 588, CSOL II 512

root
derivates
  • ḳéḷob 1. to turn upside down (transitive), to displace; 2. to transform
  • ḳóľib 1. to make go round; 2. to browse, to inspect
  • ḳatéḷɛb to be overturned