v. (IV)

ˁógiľ ḥe ˁag ˁö́mor inέm di-ˀenḳéḷek wa-mínhɛm tḥóre ˁámok énḳeḷ tho ṭad men mekeḷheyéten hέben eḳábaḥš ˁaṭaf ŝɛrk ‘Then I came across still another man, who said: “What has brought you here? What are you looking for?” I said: “One of the healers has brought me here. I was about to tease him a bit, but then abandoned the idea”’ (CSOL III 37:6)

• menḳáľ deficiency
• nö́ḳaḷ to leave, to go away