SLOnline
Сокотрийский словарь
أأٞڛتٞر
ˀéŝter (yeŝtéren/ľiŝtɛ́r)
базовые морфологические сведения
v. (V)
to work on something, to apply one’s skills
работать над чем-то, применять навыки
طبّق مهارة، عمل على شيء
Bulakh 2024:204
работать над чем-то, применять навыки
طبّق مهارة، عمل على شيء
текстовые примеры
ya ṣubḥának ḳanínhin ˁaf kɔlk wa-ˀémodk wa-ˀéŝtork tóˀo šfɔ́niŝ fáḥre tóˀo érhon aḷ-tšeˁaḷéṭnen be-ˁífof di-ṭahidídsen kaḷ kúľľe ṭey tebáˁa díˀse wa-di-ˀaḷ-díˀse teráḳaẓ̂ wa-ˀaḷ-tenádoḳ hey ľaˁdέgs ˁar teḷáfaˁ ke šédre mey ṭay ‘Thank you, oh Lord, that you have been mighty and wise and have applied Your skills so that all the animals, such as goats, never mistake their kids for other kids among themselves. Each of them accepts her own kid, and kicks away the one which is not her own, and she does not let him (the kid) be suckled by her, but gores him, as soon as she feels that his smell is strange to her’ (Bulakh 2024:204)
корень
дериваты
- ŝter or ŝóter to work on something, to apply one’s skills
- ŝer to work carefully