SLOnline
Сокотрийский словарь
قُاهُب
ḳóhob (yeḳáhab/ľiḳháb)
базовые морфологические сведения
v. (I)
to spend the afternoon
проводить вторую половину дня
جلس بعد الظهيرة
LS 369; CSOL I 586; CSOL II 511; Naumkin et al. 2019a:90; Morris 2022:312
проводить вторую половину дня
جلس بعد الظهيرة
текстовые примеры
gɛ́hɛmk ḷe-ḥaʰ ˁamḳ di-ŝáˁab wa-ḳóhobk wa-fóŝik ‘In the afternoon I came to Ŝaˁab, where I remained and had my lunch’ (CSOL I 18:32)
прочие примечания
ľiḳáhab ˁeš díyeʰ di-ˀáḷḷaʰ ‘Goodness of God will reach you (in the afternoon)!’ (a greeting formula) (Naumkin et al. 2019a:90)
корень
дериваты
этимология
Proto-MSA *ḳhb to be in daytime