حَادٞب
ḥádeb (du. ḥádbi, pl. ḥídob)
المعلومات األساسية الصرفية

n. (m.)

1. land; open country; 2. soil
земля; почва; открытая местность
أرض
LS 163; CSOL I 553; CSOL II 473; Naumkin et al. 2015a:70
الأمثلة النصية

1. tέˀɛʰ tóˁod wa-tešégeŝ ḷe-ker ḥádeb ‘A sheep keeps moving and grazes all over the countryside.’ (CSOL II 22:1)

2. wa-yetégoŝ meʸh ḥádeb ḳanínhin áḷḷaʰ ‘And the soil will come together because of it, Lord God.’ (CSOL I 23:6)

ملاحظات أخرى

ˁamḳ di-ḥádeb ‘midway along’:

tóˀo éraḥk ˁamḳ di-ḥádeb ŝínik mihľóˁoʰ be-kɛndhíyoʰ di-ṣö́bhor ‘When I got midway, I saw a shadow beneath a tamarind tree.’ (CSOL II 7:6)

ḥédbe in be-ḥédbe ‘at one’s disposaľ: ḷaḷ yaˁágob ľiṣḷέb mésen wa-ḷaḷ yaˁágob ľirkέb mésen ḥa sen mey be-ḥédbe dέhɛr ḷe-nišéte wa-ḷe-ˀeẓ̂ími ‘Whenever he wants to slaughter one of them or make a sacrifice for Immolation Day, they are always at hand, day and night.’ (CSOL II 15:19)

جذر
المشتقات