SLOnline
Сокотрийский словарь
فٞرْهِم
férhim (du. ferími, pl. fέrhɛm)
базовые морфологические сведения
n.
1. girl; 2. daughter
1. девочка; 2. дочь
بنت
LS 341; CSOL I 537; CSOL II 457; Naumkin et al. 2015a:67
1. девочка; 2. дочь
بنت
текстовые примеры
a. ṭáhɛr ö́ḳar ḳáˁar díˀʸheʰ di-dédoʰ wa-šḥᵃme kẽʸh díˀʸhe férhim wa-ʸheʰ šiš férhim bint ‘So he set off and that night came to the house of his uncle and asked him for the hand of his daughter—since his uncle had an unmarried daughter’ (CSOL I 6:6);
b. tóˀo aˁdédoʰ šḥᵃme bes ṭad men gar ˁö́mor ho ˁéyyek férhim di-sáṭahan kor ebóˁoḷs ‘When her waiting time was over, a man from the neighborhood asked for her. He said: “I want to marry the sultan’s daughter.”’ (CSOL II 1:136).
корень