SLOnline
Сокотрийский словарь
عَطَبْيْهُن دِشآم
ˁaṭábyhon di-šɔm
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
nezáˁa ˁouyέghɛn wa-nešgóri meʸh ṭaʰ ḷe-ˁaṭábyhon di-šɔm ‘Let’s take one boy and look carefully for that goat all over there in the afternoon’ (CSOL III 20:8)
корень
дериваты
- ˁö́ṭab 1. to enter, to penetrate; 2. to carry on one’s shoulders; 3. to bypass, to get beyond (a mountain range)
- ˁóṭib 1. to do something without permission; 2. to lead away an animal of another person because of emergency
- áˁṭeb 1. to let enter, to bring in; 2. to carry upon one’s shoulders
- ˁotö́ṭab or ˁatéṭab to be crowded, to be close to one another